2023. 5. 20. 12:15ㆍ영어 회화
우연히 유튜브 광고에서 제거하다/제외하다의 뜻으로 Hold를 쓴다는 걸 보게 되었다.
그래서 Hold의 뜻을 찾아봤다
① 쥐다, 잡다, 들다(grasp, grip), 받치다(support)
◆ She was holding her baby tightly. (그녀는 아기를 꼭 껴안고 있었다.)
② 개최하다
◆ They will hold a meeting tomorrow. (그들은 내일 회의를 열 것이다.)
③ 생각하다
◆ They hold that it is not true. (그들은 그것이 사실이 아니라고 생각한다.)
◆ The court holds the accused man (to be) guilty. 법정은 피고를 유죄로 판결하고 있다.
◆ I hold it my duty to pay the tax. 세금을 내는 것이 나의 의무라고 생각한다.
◆ Many people held him in respect. 그를 존경하는 사람이 많았다.
④ 수용하다(contain), 용량이 ~이다
◆ This bottle of orange juice holds six cups. (이 오렌지 주스 병은 여섯 컵 분량이다.)
◆ This room can hold fifty people. 이 방에는 50명 들어갈 수 있다.
⑤ 소유하다, 차지하다
◆ He holds a half share in the business. (그는 사업에서 절반의 주식을 자기 몫으로 차지하고 있다.)
◆ Lightly won, lightly held. (속담) 얻기 쉬운 것은 잃기도 쉽다.
⑥ <어떤 상태·위치에> 유지하다
◆ Please hold the door open (문을 열어 놓으세요.)
◆ The preacher held them spellbound. (그 목사는 그들을 매료하고 있었다.)
⑦ 억누르다, 억제하다, 제지하다, 삼가다
◆ He held his breath. (그는 숨을 죽였다.)
◆ Fear held me from acting. (공포 때문에 나는 행동을 못했다.)
◆ There is no holding him. (그를 제지할 도리가 없다.)
⑧ 지키다(to)
◆ I believe he will hold to his convictions. (나는 그가 신념을 지니고 나가리라 믿습니다.)
◆ I want you to hold to your promise. =I urge you to keep your promise. (당신이 약속을 이행하기를 촉구한다.)
⑨ <물건이 무게 등을> 견디다, 지탱하다
◆ The shelf will not hold much weight. (그 선반은 너무 무거운 것을 견디지 못한다.)
⑩ 억류[구류]하다, 구속[유치]하다
◆ The police held her for questioning. (경찰은 심문을 위해 그녀를 구속했다.)
⑪ <사물이> 마련[준비]하고 있다(for)
◆ This contest holds a scholarship for the winner. (이 경시 대회에서는 우승자에게 장학금이 마련되어 있다.)
⑫ 겨누다(on)
◆ He held a gun on the prisoner. (그는 죄수에게 총을 겨누었다.)
⑬(식당의 주문에서) 빼다
◆ Give me a burger─hold the pickle. (햄버거 하나 주세요, 피클 빼고.)
⑭ 견디다, 지탱하다, 유지되다,
◆ The rope held. (그 밧줄은 견디었다.)
⑮ <사람이> 잡고[쥐고] 있다(onto, to)
◆ Better hold on to the strap so you don´t get hurt. (다치지 않도록 손잡이를 잡는 게다.)
⑯ 지속하다, 계속하다(last), 전진하다, 유지하다
◆ Please hold still. (가만히 계셔 주십시오.)
◆ This weather will not hold long. (이런 날씨는 오래 계속되지 않는다.)
◆ The wind held from the south. (바람이 계속 남쪽에서 불어 왔다.)
⑰ (계속하여) 효력이 있다, 적용할 수 있다(apply)
◆ The rule does not hold in the case. (그 법칙은 이 경우에 적용될 수 없다.)
◆ The promise still holds true[good]. (그 약속은 아직도 효력이 있다.) ★ true나 good이 생략되어도 뜻은 같음.
⑲ 굳게 지키다, 고수하다, 고집하다(by, to)
◆ Hold to your resolution. (결심을 관철하도록 하시오.)
⑳ [부정문에서] 같은 의견이다, 찬성하다 (by, with)
◆ I don’t hold with[by] the proposal. (나는 그 제안에는 찬성하지 않는다.
출처 : https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=ne5korea&logNo=206436487